Saunamistrz a saunamaster — czy to to samo?

  • #saunamistrz
  • #saunamaster
  • #aufguss

Tak, saunamistrz i saunamaster to ta sama funkcja — osoba prowadząca ceremonie saunowe i opiekująca się strefą saun. Za formę podstawową uznaje się „saunamistrz”, a „saunamajster” i „saunamaster” to warianty.

Według Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego, na które powołuje się polska Wikipedia, poprawny jest zapis łączny. Formy „sauna mistrz” i „sauna-mistrz” nie odpowiadają współczesnej normie ortograficznej.

Za granicą spotkasz inne nazwy tej samej roli. W Niemczech i Austrii mówi się Saunameister (szersza rola, także obsługa techniczna i higiena) albo Aufgussmeister (nacisk na prowadzenie aufgussu). Regulamin mistrzostw świata AufgussWM używa określenia Master of Aufguss, w skrócie MoA. Samą ceremonię nazywa się aufgussem, rytuałem saunowym, ceremonią zapachową, naparzaniem lub szmunem.